Deyim olduğu nasıl anlaşılır? – Deyimlerde kullanılan sözcükler çoğu zaman gerçek anlamlarının dışında bir anlam taşırlar. Çok nadir de olsa gerçek anlamda kullanılan sözcükler de vardır. – -mek, -mak ekleri genellikle deyimlerin sonuna eklenir. – Deyimlerin atasözleri gibi öğretici bir işlevi yoktur. Atasözü ve deyimi nasıl ayırt edilir? Deyimler kavramları ve durumları ifade eder; atasözleri bir yargıyı ifade eder. Deyimlerde kesin bir yargı, tavsiye veya rehberlik yoktur. Bu nedenle genel bir kuralı temsil etmezler. Öte yandan atasözleri kesin bir yargıyı ifade eder. Atasözleri genellikle cümle biçimindedir, ancak deyimler genellikle bir fiille bir infinitive oluşturur. Bir sözün deyim mi atasözü mü…